Пансіон у США для української сім’ї або окремих осіб/USA Boarding for Ukrainian Family or Individuals

Hello, my name is John West. I am incredibly saddened to think that the tragedy in Ukraine would cause anyone to leave their country. I can offer free room and board in Portland, Oregon, USA for one Ukrainian family of up to four people, or between one and three adult individuals. I have no experience but can try to assist with immigration issues.

Americans: See https://deliverystack.net/2022/03/21/lobby-usa-representatives-for-expedited-ukrainian-immigration/

I know that Ukrainians are strong, independent, and responsible for themselves, who would prefer to give to their neighbors rather than depend on them. Please, have no hesitations about contacting me with any requests. One of your neighbors has been abysmal to you. Now is the time to accept help from the global community that supports you against this terrible outrage.

This opportunity would be best for:

  • A family of one or two parents with one or two children, or for at most three young adults.
  • People who speak English (I do not speak Ukrainian or Russian) and want to improve their English.
  • People who, even before this conflict, might have decided to move to the USA and not return to Ukraine except to visit.
  • People who already have contacts in the USA, preferably the west coast, optimally near Portland.
  • People with a positive attitude, especially those interested in technology, science, and music.
  • People who are likely to continue to support Ukraine, such as through campaigning, repatriating funds to Ukraine, and other relevant activities.

I am a recently divorced non-religious 48-year-old father of two boys ages 10 and 12 that live with me approximately every second week. Some of their indoor and outdoor toys are still here including some technology learning materials and almost limitless Legos of all sorts. The house has over 300 meters of flooring on what feels like about 10,000 square meters of relatively private redwood forested property.

My boys and I use the upper two floors, which include a kitchen. The finished daylight basement is available. The larger room has windows, access to a toilet/shower room, and a small closet. The smaller room has windows and a door to the exterior. The utility room with laundry is on this basement floor. All these rooms have doors connected by a small room that leads upstairs. There is already a refrigerator and opportunity to set up some portable kitchenware on this floor.

I work from home part-time in the technology industry with a very flexible schedule and occasional travel. I had some success with Sitecore, which has an office in Dnipro that I have visited on multiple occasions. Over the last two decades I have worked with dozens of Ukrainians in Ukraine, the USA, and Western Europe. Though none of them live near Portland, I consider many of these people to be my good friends. In fact, my second son’s middle name is Alexey in memory of a Ukrainian that died shortly before his birth.

While I am prepared to provide food and housing for several years, I hope to help people to establish themselves elsewhere. Before committing to this relationship, I would hope to build some trust and ensure that our expectations are compatible. I am not looking for domestic service but would appreciate any reciprocal assistance. I keep the house relatively clean but my cooking skills are embarrassing.

I can provide access to a 2001 Toyota Tacoma with a manual transmission and safe seating for two adults and two children or very occasional seating for three or four adults.

Please use the following email address to contact me. I can respond with photographs and links to video of the house and property. The rooms are currently in use, but I would clear them out and furnish them appropriately before your arrival.

housing@2en4ua.org

If this post is up, then nobody has committed to taking this opportunity.

Links to this post:

A little about me:

I apologize for the translation to Ukrainian by google.

Here are resources to list and find housing for Ukrainians:

Some links about visas for Ukrainians. Unfortunately, it looks difficult to get a visa for USA.


Пансіон у США для української сім’ї або окремих осіб

Привіт, мене звати Джон Вест. Мені неймовірно сумно думати, що трагедія в Україні змусить когось покинути свою країну. Я можу запропонувати безкоштовне проживання та харчування в Портленді, штат Орегон, США для однієї української сім’ї до чотирьох осіб або максимум трьох дорослих осіб. Я не маю досвіду, але можу спробувати допомогти з питаннями імміграції.
Я знаю, що українці сильні, незалежні, відповідальні за себе. Ви б віддали їхнім сусідам, а не залежали від них. Будь ласка, без вагань звертайтеся до мене з будь-якими запитами. Твій сусід був бездоганним до тебе. Зараз настав час прийняти допомогу від вашої глобальної спільноти.
Ця можливість буде найкращою для:

• Сім’я з одним або двома батьками з однією або двома дітьми або не більше трьох молодих дорослих.
• Люди, які розмовляють англійською (я не розмовляю українською чи російською) і хочуть покращити свою англійську.
• Люди, які ще до цього конфлікту могли вирішити переїхати до США і не повертатися в Україну, окрім як відвідати.
• Люди, які вже мають контакти в США, бажано на західному узбережжі, оптимально поблизу Портленда.
• Люди з позитивним настроєм, особливо ті, хто цікавиться технікою, наукою та музикою.
• Люди, які, ймовірно, продовжуватимуть підтримувати Україну, наприклад, шляхом агітації, репатріації коштів в Україну та інших відповідних заходів.

Я нещодавно розлучений нерелігійний 48-річний батько двох хлопчиків 10 і 12 років, які живуть зі мною приблизно раз на другий тиждень. Деякі з їхніх іграшок у приміщенні та на відкритому повітрі все ще тут, включаючи деякі навчальні матеріали з технології та майже безмежні конструктори Lego усіх видів. Будинок має понад 300 метрів підлоги на майже 10 000 квадратних метрів відносно приватної лісової власності з секвойного дерева.

Ми з хлопцями використовуємо два верхні поверхи, на яких є кухня. Готовий підвал денного освітлення доступний. У більшій кімнаті є вікна, доступ до туалету/душової кімнати та невелика шафа. Менша кімната має вікна та двері назовні. На цьому підвальному поверсі знаходиться підсобне приміщення з пральнею. Усі ці кімнати мають двері, з’єднані невеликою кімнатою, яка веде наверх. На цьому поверсі вже є холодильник і можливість розставити переносний посуд.

Я працюю з дому на неповний робочий день у технологічній галузі з дуже гнучким графіком і випадковими поїздками. Я мав певний успіх із Sitecore, який має офіс у Дніпропетровську, який я відвідував неодноразово. За останні два десятиліття я працював з десятками українців в Україні, США та Західній Європі. Хоча ніхто з них не живе поблизу Портленда, я вважаю багатьох із цих людей своїми хорошими друзями. Насправді, друге ім’я мого другого сина – Олексій на згадку про українця, який помер незадовго до його народження.

Хоча я готовий забезпечити їжею та житлом протягом кількох років, я сподіваюся допомогти людям утвердитися в іншому місці. Перш ніж приєднатися до цих відносин, я сподіваюся зміцнити довіру та переконатися, що наші очікування відповідають. Я не шукаю домашнього обслуговування, але буду вдячний за будь-яку взаємну допомогу. Я тримаю в будинку відносно чисто, але мої кулінарні навички бентежать.

Я можу надати доступ до Toyota Tacoma 2001 року випуску з механічною коробкою передач і безпечним сидінням для двох дорослих і двох дітей або дуже випадковими місцями для трьох або чотирьох дорослих.

Будь ласка, використовуйте таку адресу електронної пошти, щоб зв’язатися зі мною. Я можу відповісти фотографіями та посиланнями на відео будинку та майна. Кімнати наразі використовуються, але я хотів би їх очистити та обставити належним чином до вашого приїзду.


жилище@2en4ua.org

Якщо ця публікація з’явилася, значить, ніхто не зобов’язався скористатися цією можливістю.

Посилання на цю публікацію:

Трохи про мене:

Прошу вибачення за переклад на українську від Google.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: